Families of those on board a Malaysia Airlines flight which disappeared two years ago held a vigil to mark the anniversary.