La scène se déroule en Pennsylvanie aux Etats-Unis. Englué dans le trafic, un taximan a la mauvaise surprise de voir un jeune homme s'introduire par l'arrière dans son véhicule. <br /> <br />Cagoulé, le malfrat de 18 ans sonne le malheureux chauffeur de lui remettre le contenu de sa caisse. Manque de chance, celle-ci se révèle être presque vide, le taximan venant à peine de commencer sa journée, comme il l'explique, naturellement apeuré et une arme pointée sur lui. <br /> <br />Son opération virant au fiasco, le criminel commence à s'énerver et ne remarque pas la présence d'une voiture de police juste derrière eux. <br /> <br />Alerté par l'immobilité du taxi alors que le feu est passé au vert, le shériff sort de son véhicule et se rend compte qu'il assiste en réalité à un braquage en direct. L'agent braque immédiatement son arme sur le voleur, lequel n'oppose fort heureusement aucune résistance. Le chauffeur ne cesse quant à lui de remercier son héros du jour. <br /> <br />La scène, capturée par la vidéosurveillance du taxi, a permis à la justice d'inculper le jeune homme pour vol à main armée.
