Chase Chrisley drives a hard bargain ... in fact, he'll be driving a range rover because of a horse trade he made with his dad over a gnarly Bible tattoo.