One of the guys from Migos is back behind bars after Atlanta cops busted him on a suspended license ... TMZ has learned.