Bruno Krajcar I Tamara Obrovac - Široko More Jadransko <br />(p) & (c) Aquarius Records, 2015. <br />album: Istraditional <br /> <br />Dvoje velikana istarske glazbe, Tamara Obrovac i Bruno Krajcar, udružili su snage u Krajcarovoj obradi istarske narodne pjesme "Široko more jadransko". <br />Drugi je to singl s albuma "Istraditional", za čiji je spot zaslužan pulski crtač, Saša Đuračić - Sale. <br />Porinom nagrađen album nosi podnaslov 'Croatian Music Identity', a na njemu je Krajcar na suvremen i originalan način prezentirao istarsko netemperirano pjevanje, koje naziva 'hrvatski blues'. Album sadrži deset istarskih narodnih pjesama koje obrađuje u različitim stilskim smjerovima i glazbenim oblicima, a stvaran je sa željom da se prezentira međunarodnoj glazbenoj sceni s istarskim jedinstvenim glazbenim idiomom, koji je uvršten na UNESCO-vu listu nematerijalne kulturne baštine. <br /> <br />ŠIROKO MORE JADRANSKO <br />Široko more Jadransko <br />Ma voja nina neno traj ni ne naj <br />Aj u njem mi plovi barčica <br />Ma voja nina neno traj ni ne naj <br />Aj u njoj mi plovi Mikula <br />Ma voja nina neno ma traj ni ne naj <br />Aj na njoj se bijeli košulja <br />Ma voja nina neno traj ni ne naj <br />Aj nije je prala majčica <br />Ma voja nina neno traj ni ne naj <br />Aj već ju je prala divojka <br />Ma voja nina neno traj ni ne naj <br />Ma voja nina neno traj ni ne nay <br />Mother has not washed it <br />Ma voja nina neno traj ni ne nay <br />But a girl has <br />Ma voja nina neno traj ni ne nay <br /> <br />Music and lyrics: traditional <br />Arrangement, piano and accordion: Bruno Krajcar <br />Vocal: Tamara Obrovac <br />Backing vocal: Martina Majerle <br />Drums: Vedran Vojnić <br />Bass guitar: Nenad Mirt <br />Sopran saxophone: Denis Razumović – Razz <br />Recording: Marijan Jelenić <br />Mixing: Perica Šuran
