Aux Etats-Unis, les agents qui enquetent sur la drogue sont membres de la DEA, Drug <br />Enforcement Agency ou agence fédérale de lutte contre la drogue. Rafael Reyes et Mark <br />Grey, tous deux New-Yorkais, font partie des 450 agents spéciaux de la DEA. Leur cible : <br />l'industrie de la drogue, du petit dealer au gros bonnet, du transport au blanchiment <br />d'argent en passant par la vente en gros. A leur disposition : des hélicoptères équipés <br />de caméras de haute précision et un service d'écoutes téléphoniques ultra-perfectionnés <br />installé dans un lieu bien gardé. Bernard Volker, Sébastien Renouil et Rémy Meyer les <br />ont suivis dans leur quotidien.
