'Schitt's Creek' star Dan Levy discusses his character's sexual preference and how the pansexual community has responded to it.