There are many idiosyncratic gestures commonly used in French conversation that are less familiar to Americans.