A Madagascar, deux enfants caressent un maki à queue annelée (lémurien) et dès qu'ils s'arrêtent, l'animal leur fait signe de continuer en montrant son dos avec sa patte. Les deux enfants semblent condamnés à lui gratter le dos pendant un moment
