Charkha Nolakha - Atif Aslam and Qayaas - Coke Studio Season 5 - 2012 <br /> <br />Charkha Nolakha is a qawwali popularized by Nusrat Fateh Ali Khan and performed by Qayaas in collaboration with Atif Aslam. <br /> <br />Charkha Nolakha Lyrics: <br /> <br />Title: Charka Nolakha – The Priceless Spindle <br />Language: Punjabi <br /> <br />تیرے بہجوں دل دیا محرما وے <br />Tere Bahjon Dil Deya Mehrama Ve <br />oh keeper of my heart? <br /> <br />میرا جونا کھرے چجدہ وے <br />Mera Jeona Kehre Chajda Ve.. <br />What good is my life without you? <br /> <br />میرے لوں لوں ویچ میری ناس ناس ویچ <br />Mere Loon Loon Vich Meri Nas Nas Vich <br />In every pore and every vein of my being <br /> <br />تیری یاد دا تمبا واجدا وے <br />Teri Yaad Da Tumba Vajda Ve… <br />The song of your memory strums <br /> <br />آجا ہر چرخے دے گرے <br />Aja Har Charkhe De Gere <br />Come with every turn of the wheel <br /> <br />میں تینو یاد کردی <br />Mein Tenu Yaad Kardi.. <br />I yearn for you <br /> <br />کدی آ تتری دے ویہڑے <br />Kade Aa Tatri De Vehre <br />Come to the courtyard <br /> <br />میں تینو یاد کردی <br />Mein Tenu Yaad Kardi …. <br />to the one who longs for you <br /> <br />آجا <br />Aja <br />Come <br /> <br />عشق دا چرخہ، دخان دیا پونیا <br />Ishq Da Charkha, Dukhan Diya Puniyan <br />The spindle of love, the unspun fibers of sorrow <br /> <br />جیوں جیوں کاٹتی جاؤں ہوں پییں گننیاں <br />Jiyon Jiyon Katti Javan Hon Payiyan Gunniyan <br />The more I spin, the more they seem to increase <br /> <br />یار فرید قبول کریں <br />Yaar Fareed Qabool Karein <br />My friend Fareed, please avow <br /> <br />میدہ سنوال متھرا <br />Meda Sanwal Mithra <br />My sweet beloved <br /> <br />شام سلوندا اتے سنوال یار او یار <br />Sham Salonda Atay Sanwal Yar o Yar <br />Dark as the evening is my beloved, friend oh friend <br /> <br />میدہ سنوال متھرا شام سالوں سلوندا <br />Meda Sanwal Mithra Sham Saloon Saloondaa <br />Salty, dark as the evening is my sweet beloved <br /> <br />یار ملے لجپال ملے تد یاری لاؤں چس ہے <br />Yaar Mile Lajpal Mile Tad Yari Lawan Chas Hai <br />Finding the friend, the protector, makes friendship worth it <br /> <br />جیوں تیرے پیار میں کروں انتظار میں کسی سے کہا جائے نا <br />Jiyon Tere Pyar Mein Karu Intezar Main Kisi Se Kaha Jaye Naaaaaa <br />Live in your love I wait for you, cannot tell anyone <br /> <br />جالوں تیرے پیار میں کروں انتظار میں <br />Jalon Tere Pyar Main Karon Intizar Main <br />Burning in your love I wait for you <br /> <br />کسی سے کہا جائے نا <br />Kisi Se Kaha Jaye Naaa <br />Cannot tell anyone <br /> <br />…یرا یہ چرخہ نولکھا کرے <br />Mera Eh Charkha Noulakha Kure…. <br />This spindle of mine is priceless <br /> <br />…یرا یہ چرخہ نولکھا کرے <br />Mera Eh Charkha Noulakha Kure….. <br />This spindle of mine is priceless <br /> <br />…یرا یہ چرخہ نولکھا کرے <br />Mera Eh Charkha Noulakha Kure…. <br />This spindle of mine is priceless. <br /> <br />آجا <br />Aja <br />Come
