The Yankees slugger talks about how his daughters influenced the design process and expounds on a few of his favorite things