Un jeune homme est à bord d'un pédalo qui doit être tracté dans la boue par un énorme véhicule tout-terrain. Soudain, c'est l'accident ! Ce dramatique évènement brise le cœur du pauvre garçon... En levant sa canette de bière, le jeune homme se fait percuter le bras par un autre garçon. La canette de bière tombe alors dans la boue, plongeant ainsi le jeune homme dans une profonde détresse. La vie est parfois cruelle !
