GARA GİLE <br />(GELMİŞEM OTAĞINA OYADAM SENİ) <br />Gelmişem otağına oyadam seni <br />Ne gözel halk eleyip yaradan seni <br />Götürüp gaçıracağam aradan seni <br />Ağaç olaydım <br />Yolda duraydım <br />Sen gelen yola gara gile <br />Kölge salaydım <br /> <br />Elimin dağları dolam be dolam <br />Eğer meni sevmisen get ayrı dolan <br />Ne mene gız gahetti ne sene oğlan <br />Kızıl gül esti sebrimi kesti <br />Sil gözün yaşın gara gile <br />Ağlama besti. <br />Yöre: AZERBAYCAN <br />Kaynak Kişi: Kâzım ESKİRİZ <br />Derleyen: Mehmet ÖZBEK <br /> <br />HALK ELEMEK: Yaratmak <br />GAHET: Bulunmaz <br />BES: Yeter <br />OYADAM: Uyandıram <br />DOLAM BE DOLAM: Dolam dolam <br /> <br />(Azerbaycan Türkçesi) <br />"GARA GİLE (GELMİŞEM OTAGINA)" <br />Gelmişem otagına oyadam seni <br />Gara gile oyadam seni <br />Ne gözel halg eylemiş yaradan seni <br />Gara gile yaradan seni <br />Götürüb men gaçaram aradan seni <br />Gara gile aradan seni <br /> <br />Gizil gül esdi <br />Sebrimi kesdi <br />Sil gözün yaşın gara gile <br />Ağlama besdi <br /> <br />Tebrizin küçeleri dolan ba dolan <br />Gara gile dolan ba dolan <br />Eyer meni sevmirsenç get ayrı dolan <br />Ne mene gız gehetdirç ne sene oğlan <br />Gara gile ne sene oğlan <br /> <br />Ağac olaydım <br />Yolda duraydım <br />Sen gelen yere gara gile <br />Kölge salaydım <br /> <br />Evimizin gabağı su gelen arhdı <br />Gara gile su gelen arhdı <br />Durum çıhım eyvana yar gelen vahtdı <br />Gara gile yar gelen vahtdı <br />Yarım gelib çihmayır ogatım telhdi <br />Gara gileç ogatım telhdi <br /> <br />Derbend aralı <br />Könlüm yaralı <br />Bir yar sevmişem gara gile <br />Eller maralı <br /> <br />(YAR DİLİNDEN-2008)
