Un nouvel ennemi a fait surface, l'Armée du Ruban Rouge, ils veulent détenir les Dragon Balls pour les utiliser à des fins néfastes. Goku ne les laisse pas faire, il doit retrouver les 7 Dragon Balls avant eux. Le Colonel Silver, un gradé de cette armée met tous les moyens pour retrouver une Dragon Ball, mais Goku réussi à la trouver avant lui grâce au Radar de Bulma. Le Colonel Silver décide de le provoquer en duel pour remettre la main sur la Dragon Ball et le Radar. <br /> <br />Ce combat est tiré de l'épisode 34 de Dragon Ball.
