The song is in loving memory of DMD’s first singer, Phillipa, who died to young of cancer (i think it was cancer) <br /><br />The song Means: Are there anyone in heaven? <br /><br />Read translation here: <br /><a class="link" rel="nofollow" href="http://www.chill-at.dare2think.dk//forum/viewthread.php?forum_id=42&thread_id=580&pid=744#post_744">http://www.chill-at.dare2think.dk//forum/viewthread.php?forum_id=42&thread_id=580&pid=744#post_744</a> <br />Rough translation by me HopeyS <br /><br />Er der Nogen i himlen? <br /><br />Det var meget mod din vilje <br />alligevel fik du ram på mig <br />det er værst at være den efterladte <br />når nogen rejser deres vej <br /><br />Og selv om du er væk for altid <br />så vil jeg ikke græde mere <br />jeg vil lade som om du lever <br />og har det godt nok <br />der hvor du er <br /><br />Omkvæd: <br /><br />Er der nogen i himlen <br />der kan elske dig? <br />ligeså meget som jeg gjorde <br />nogen der får dig til at grine ligeså meget som jeg? <br />Jeg håber bare du har det godt deroppe <br />og at de andre de kan se, hvor dejlig du er <br />håber bare, at du når det <br />alt det, du ikke nåede her <br /><br />Vers: <br /><br />Har du fået dine vinger <br />sidder de nu godt nok? <br />og kan du flyve rundt i luften <br />med de andre i din flok? <br /><br />Og jeg ved, at du er optaget <br />i det store englekor <br />og at du synger endnu smukkere <br />end vi har hørt her <br />på vores jord <br /><br />Omkvæd: <br /><br />Men er der nogen i himlen <br />der kan elske dig? <br />ligeså meget som jeg gjorde <br />nogen der får dig til at grine ligeså meget som jeg? <br />Jeg håber bare du har det godt deroppe <br />og at de andre de kan se, hvor dejlig du er <br />håber bare, at du når det <br />alt det, du ikke nåede her <br /><br />Vers: <br /><br />Se de positive sider <br />du har ingen fjender mere <br />for bitterhed og nederlag <br />findes bare ikke dér <br /><br />Tænk hvor ofte du blev ydmyget <br />af folk som ingenting forstod <br />du ville ha' at jeg sku' tilgive <br />og jeg prøver <br />at gøre det nu <br /><br />Men er der nogen i himlen....
