People often show more about themselves through their social media than they do at the doctor's office — so doctors are paying attention.