The media mogul is targeting overlooked markets to give young people their own news and entertainment platform.