Suspects in reported Brazilian terror plot against Olympics transferred to maximum security prison