Entidade aponta que, desde abril, mais de mil pessoas já morreram no conflito ucraniano e pede investigação independente