سلط برنامج "المرصد" الضوء على دور الصورة الفوتغرافية، وكيف كانت أقوى من مؤلفات المؤرخين وخطب السياسيين. كما تابع الجدل الدائر بفرنسا حول هل ينبغي إبراز صور منفذي الاعتداءات أم إخفاؤها؟