Des policiers de la zone de Bruxelles-Midi s'entraînent. Ils doivent neutraliser une personne armée et sauver une victime blessée.