Syrian government forces have taken control of the besieged Damascus suburb of Daraya after completing the evacuation of civilians and rebel fighters from the town.