Video Credit: NIH (National Institutes of Health) <br />Diabetic retinopathy is caused by damage to the blood vessels in the tissue at the back of the eye (retina). Poorly controlled blood sugar is a risk factor. <br />Early symptoms include floaters, blurriness, dark areas of vision, and difficulty perceiving colors. Blindness can occur.