Një nga librat më të hershëm të shkrimtarit dhe përkthyesit të njohur Hysen Sinani është botuar në Francë. <br /><br />?52 burra për një grua? përkthehet në frëngjisht me të njëjtin titull nga botimet franceze Societe des ecrivains.<br /><br />Sipas autorit Sinani, libri është vlerësuar nga botuesit për trajtimin e një teme të veçantë që lidhet me pabarazinë e gruas. <br /><br />Për herë të parë ?52 burra për një grua? është botuar në formën e një tregimi në gazetën ?Drita? në vitet ?80 dhe është vlerësuar nga dy shkrimtarë të njohur të kohës, Kolë Jakova dhe Ali Abdihoxha.
