"L'Obs" parcourt la Route 50 d'est en ouest, dans l'Amérique des supporters du candidat républicain. Départ de Berkeley (Californie), fief démocrate, pour le premier jour de ce long périple, à la rencontre de Claire Chiara, étudiante en troisième année et candidate républicaine à l'assemblée du 50e État américain. Interview : Philippe Boulet Gercourt. Images : Gilles Mingasson.
