Október másodikán dönt a kolumbiai nép arról, hogy elfogadja-e vagy sem, azt a békemegállapodást, amelyet a kolumbiai kormány és a FARC gerillaszervezet kötött hétfőn.<br />A béke egy 52 éve tartó polgárháborút zár le. <br /><br /> Pénteken a Kolumbiai Forradalmi Fegyveres erők parancsnoka Urabá öböl régiójába utazott, ahol bocsánatot kért az 1994-es mészárlásért: <br /><br /> – Őszintén sajnálom, hogy ennyi fájdalmat okoztunk ezalatt a háború alatt. Mindannyian követtünk el hibákat életünk során, vannak, amelyeknek súlyosabb következményei vannak. Azzal nem veszítünk semmit, hogyha ezeket elismerjük – mondta Iván Márquez. <br /><br /> 1994. január 23-án utcabált tartottak Apartadóban a régió egyik városában. Egy lázadó sereg megölt 35 embert köztük két gyereket. <br /><br /> A közvélemény-kutatások szerint a referendum érvényes lesz, de várhatóan alacsony részvételi aránnyal. A kolumbiaiak nem bíznak a lázadókban, akik a megegyezés érelmében, ha bűnösnek vallják magukat megmenekülnek a börtöntől. <br /><br /> A kolumbiai fegyveres konfliktus 1964-ben kezdődött. Legkevesebb 260 ezer ember vesztette életét, 45 ezren tűntek el és 6,8 millióan vesztették el otthonukat.<br />
