Sports like judo, badminton, rugby and diving might not have as high of a profile as basketball, but they've still produced iconic champions.