Subscribe to Dubinc Channel : http://bit.ly/DubIncOfficial <br />Itunes : http://bit.ly/ItunesDubinc <br />Website / Shop : http://www.dub-inc.com <br />Spotify : http://bit.ly/SpotifyDubinc <br />Deezer : http://bit.ly/DeezerDubinc <br />Facebook : https://facebook.com/dubinc <br />Twitter : https://twitter.com/dubincofficial <br />Instagram : https://instagram.com/dubincofficial <br /> <br />************** <br /> <br />LYRICS : <br /> <br />Afhabdeeun marra <br />Widdèche ourneussoui <br />Médiékeur yéwoune <br />yétskelikhhh ce dine <br /> <br />Manssousseu oudneuni <br />Ourtheli tougda ourtheli <br />Noukeuni neutshazive <br />N'habri tagara <br />Médiékeur yéwoune <br />yékkelikhhh ce dine <br />Afhabdeun marra <br />Widdèche ourneussin <br /> <br />Qoulhouwallaou <br />Dimadagimis <br />Damousnaw ne dine <br />Ihsseuve imanisse <br />Qoulhouwallaou <br />Dimadagimis <br />Ayath'ma icharha <br />Adwalire oudmisse <br /> <br />Mâtché becif arrakameunar <br />Rabi ouryili gouliwe <br />Tsameunar imanew <br />Yal yiwoune yillak'nivran <br />Noukeni dtcheutch ournoud doukoul <br />Al ouarch el ravan <br />Sèlheumiche narian <br />Mansousseum matchitsougdar <br /> <br />Ourkevrire alla <br />Oukharmeulralla <br />Afhrabdeum marra <br />Widdeche ourneussin <br /> <br />Al ouarch el ravan <br />Ouryelite alla signa <br /> <br />Couplet 1 <br />Chante ta version mais chacun à la sienne, <br />On n’a rien en commun mais je te dis « pas de problème », <br />Chacun ses convictions, chacun sa mise en scène. <br />Mansousseum matchitsougdar <br /> <br />Même couleur dans nos mains malgré notre épiderme, <br />Les consonnes peuvent se lire s’il y a des voyelles, <br />Le futur de nos vies se conjugue au pluriel. <br />Maché becif arrakeumenar <br /> <br />Je n’ai aucune réponse, que des questions, <br />Rien ne me convient dans toutes les explications. <br />Ce qui s’annonce, n’est pas ma direction, <br />Et si je me trompe d’où viendra la sanction ? <br />Qui peut croire nous imposer, <br />Un seul regard sur notre idéal ? <br />On ne fait que rechercher, <br />Un équilibre entre le bien et le mal. <br /> <br />Refrain <br /> <br />Couplet 2 <br />Quand l’eau est trop profonde je reste sur la rive, <br />Noyé dans un désert, une terre aride ! <br />Et quoiqu’il arrive, il faut trouver l’équilibre <br />Entre accepter nos chaines et rester libre. <br />Et tant qu’il le faut ! <br />Prévenir les autres de la dérive, <br />Car beaucoup d’entre nous sont unanimes. <br />Et tant qu’il le faut ! <br />On le dira dans toutes nos rimes, <br />Le monde sera celui qu’on s’imagine. <br /> <br />Koulhouwallaou <br />Dimadagimis <br />Damousnaw ne dine <br />Ihsseuve imanisse <br />Koulhouwallaou <br />Dimadagimis <br />Ayath'ma icharha <br />Adwalire oudmisse <br /> <br />Refrain <br /> <br />Couplet 3 <br />Qui est dans le faux ? Je ne sais pas. <br />Chacun ses convictions mais respecte la mienne <br />Qui est dans le faux ? Je ne sais pas. <br />De l’or entre nos mains, nos différences nous l’enseignent. <br /> <br />Manssousseu oudneuni <br />Ourtheli tougda ourtheli <br />Noukeuni neutshazive <br />N'habri tagara <br />Médiékeur yéwoune <br />It's kelihhh ce dine <br />Afhabdeun marra <br />Widdèche ourneussin <br /> <br />Mâtché becif arrakameunar <br />Rabi ouryili gouliwe <br />Tsameunar imanew <br />Yal yiwoune yillak'nivran <br />Noukeni dtcheutch ournoud doukoul <br />El ouarch el ravan <br />Sèlheumiche narian <br />Mansousseum matchitsougdar
