As polling stations close in Queens, the Latino electorate, smarting from the attacks of the Republican candidate, is particularly mobilized.