Papou découvre son nouvel environnement familial auprès de Fabiola. De son côté, Cheick fait appel à Oscar, le cousin policier de Fabiola, pour l'aider à sauver Youl.
