A video of players celebrating has been posted by the club on social media, in tribute to those killed in Monday's trage