Black ribbons on monuments, closed schools, the small town of Chapeco is in mourning following a plane crash in which its Chapecoense Real football team was virtually wiped out.