Die BBC-Reporter Peter Taylor und Secunder Kermani sind der Frage nachgegangen, ob die europäischen Behörden in Sachen IS-Heimkehrer versagt haben.