Thanks / Teşekkürler Teona JORBENADZE <br /> <br />Lyric and composition by <br />Söz ve müzik Tamaz Jorbenadze <br />Arrangement <br />Düzenleme Erhan Doğan <br />Davul // Drum Murat Altındişli <br />Bass// Bass Kutay Vardar <br />Elektro Gitar <br />Electric guitar Erhan Doğan <br />Vocal//Vokal Erhan Doğan <br />hammond Organ Yavuz Deniz Darıdere <br />Ses Mühendisleri <br />Sound Engineering İsmet Sinangin-Erhan Doğan <br />Recording Mix Mastering Düşgezginleri ® Ses ve Görüntü Stüdyoları Düşgezginleri ® Audio & Video Studios Izmir / Turkey <br />Turkish Video Team <br />Türk Video ekibi <br />Görüntü Yönetmeni Onur Uygun <br />Directory of photography <br />Video editing Onur İnanlı <br />Yardımcılar / Assistance Ulaş Yıldırım, Ali Uyanır <br />სიღერას, რომელიც ეკუთვნის ქართველ კომპოზიტორს თამაზ ჯორბენაძეს, ასრულებს თურქული მუსიკალური ჯგუფი „დუშგეზგინლერი. ეს ვიდეო-კლიპი თურქულ- ქართული შემოქმედებითი ჯგუფის ერთობლივი ნამუშევარია. ვიდეო -გადაღებები განხორციელდა თურქეთის ტერიტორიაზე: სალიჰლიში, ბოზდაღსა და გოლჯუქში. <br /> <br /> <br />Türk müzik grubu Düşgezginleri ‘nin çaldığı söylediği bu şarkı, Gürcü besteci Tamas Jorbenadze’nindir <br />Bu video Türk ve Gürcü ekipleri tarafından ortak yapılmıştır. Video çekimleri Salihli, Bozdağ, Gölcük ‘te yapılmıştır. <br /> <br /> <br />ZAMTARIA <br />Bestecı Tamaz JORBENADZE 31 Mayıs 1947 tarıhınde Tiflis’te doğdu. <br />5 yaşından muzik eğitimi aldı. Tiflis devlet Konservatuvar mezundur. İlk görevi Tiflis Texstil Fabrıkasınin Kültür Evinin müdürü olarak başladı.. SSCB zamanında jaz müziği rahat çalmasını mümkün olmadığı için yukarıda adı geçen fabrıkanın kültür evi profesyonel müzisiyenler için hem çalışmak hem bir araya gelmek için en popular mekandı. <br />Tamaz Jorbenadze ayrıca, belli bir süreç Gürcü halk Şarkıların korosu “TBİLİSİ”nin yönetti. Çeşitli Müzik Okullarda eğitim verdi. <br />2002 senede 55 yaşında vefat etti. <br />Besteci olarak ilk eseri 10 yaşında yazdı. Onun arşivinde çeşitli eser bulunuyor: pop şarkıları, semfony legend (efsane) , piyano ve viyolino kvartet için ezgilerin varyasıonu; korolar için müzik ve ayrıca, sinema ve tiyatro için yazdığı müzik eserleri. <br />T.Jorbenadzenin eserleri çeşitli yerel ve uluslararsı yarışmalarında çok sayda ödül almış. <br />Onun en popular şarkı ise ZAMTARİA ( Kış geldi ) oldu. <br />ZAMTARİA 1967 tarihinde yazıldı. Tamaz askerlıklte görevdeydi. Askerlerın orkestrası onun diğer eserleri gibi ZAMTARIAnin ilk çalan ilk yorumlayan orkestra oldu. <br />Besteci askerlikten döndü ve TİFLİS TEKSTİL FABRIKASI ( MAUDKOMVOLİS KOMBİNATİ ) KÜLTÜR EVİnde ZAMTARİA çaldılar ve o günden itibaremn en sevilen en popular şarkı oldu. <br />1972 tarihinde “ YETENEKLER ARANIYOR “ yarışmasında ZAMTARİA birinci oldu. <br />Şarkı kimin tarafından yorumlandı: “TSİSFERİ TRİO”, İRAKLİ CHARKVIANI, “QARTULİ KHMEBİ”, PAATA BURCHULADZE & Kako varshalomidze, Frani& Robi Kukhianidze, Tamar Gverdtsiteli, “Tbilisuri Kvarteti”, Mebo Nutsubidze… <br />Bestecinin kızı senarist ve prodüser olan Teona JORBENADZE’ babasının arşıvıne sahip çıkıpbestecinin bilinmiyen eserleri üzerine çalışmaktadır.
