곰탕이 ’베어탕’?… 외국인 조롱거리 된 황당 메뉴판<br /> 외국어로 잘못 표기된 한식 메뉴판 바로잡는다?<br /> ’다이나믹 스튜’가 동태찌개, ’식스타임즈’가 육회…<br /> 엉터리 한식 메뉴판, 한국 된장을 ’일본 된장’으로 오역<br /> 엉터리 한식 메뉴판, 곰탕을 ’베어탕’이라 표기<br /> 엉터리 한식 메뉴판, 육회를 ’식스타임즈’라 표기<br /> 엉터리 한식 메뉴판, 동태찌개를 ’다이나믹 스튜’라 표기<br /> 외국인 관광객, 메뉴 표기 탓에 ”’한국 음식’ 선정 어려워”<br /> 한국관광공사 ”’외국인 조롱거리’ 한식 메뉴판 바로잡겠다”<br /> 농림축산식품부, ’한식메뉴 외국어 표기법 50선’ 배포<br /> ’Bear Tang’이 곰탕이라니...<br /> 김치찌개 ’맵고 기이한 탕’…관광지 ”중국어 메뉴판 오역투성이”<br /> ’육회=six times’ 황당 메뉴판, 설마 아직도?<br /> 외국어로 잘못 표기된 한식 메뉴판 바로잡는다<br /> <br /> [2016.07.14 방송] 신문이야기 돌직구쇼+ 820회
