Luciano Emilio scored a counterattack goal in stoppage time to give a nine-man D.C. United a surprise 2-1 victory against the Chicago Fire at Toyota Park ...