Arrivant chez les Girard à l'improviste, Nicolas découvre Roger dans les bras d'une ravissante créature. Intrigué, le jeune homme en parle à Justine qui alerte ...