Piyano: Kaya GÜÇ <br /> <br />O SOLE MİO <br />Che bella cosa na jurnata' e'sole <br />n'aria serena doppo na tempesta <br />pe'll'aria fresca pare gia' na festa <br />che bella cosa na jurnata'e sole. <br /> <br />Ne güzel şeydir güneşli bir gün <br />Fırtınadan sonraki temiz hava <br />Temiz hava günü kutlamaya çevirir <br />Ne güzel şeydir güneşli bir gün <br /> <br />Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne'o sole mio sta nfronte a te! <br />'o sole o sole mio <br />sta nfronte a te... sta nfronte a te. <br /> <br />Ama başka bir güneş daha vardır, o daha da güzeldir <br />O benim güneşimdir, karşımdadır <br />Benim güneşim, benim güneşim <br />Karşımdadır, karşımdadır <br /> <br />Luceno'e llastre d'a fenesta toia; <br />'na lavannara canta e se ne vanta <br />e pe'tramente torce, spanne e canta <br />luceno'e llastre d'a fenesta toia. <br /> <br />Pencerenden bir ışık çıkar <br />Çamaşır asarken şarkı söylersin gururla <br />Suyunu sıkar, silkeler ve şarkı söylersin <br />Pencerenden bir ışık çıkar. <br /> <br />Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne'o sole mio sta nfronte a te! <br />'o sole o sole mio <br />sta nfronte a te... sta nfronte a te. <br /> <br />Ama başka bir güneş daha vardır, o daha da güzeldir <br />O benim güneşimdir ve o da senin yüzündür <br />Benim güneşim, benim güneşim <br />Karşımdadır, karşımdadır <br /> <br />Quanno fa notte e'sole se ne scenne <br />me vene quase'na malincunia; <br />soto a fenesta toi restarria <br />quando fa notte e'o sole se ne scenne. <br /> <br />Gece olup güneş battığında <br />Bir hüzün yakalar beni anında <br />Ve senin pencerene bakar dururum <br />Gece olup güneş battığında <br /> <br />Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne'o sole mio sta nfronte a te! <br />'o sole o sole mio <br />sta nfronte a te... sta nfronte a te. <br /> <br />Ama başka bir güneş daha vardır, o daha da güzeldir <br />O benim güneşimdir ve o da senin yüzündür <br />Benim güneşim, benim güneşim <br />Karşımdadır, karşımdadır. <br />Söz: Giovanni Capurro <br />Beste: Edvardo Di Capua <br /> <br />(DÜNYANIN TÜRKÜSÜ-2008)
