http://buzzfil.net/ <br /> <br />« Se prendre un râteau », « jeter un œil », « tomber sur quelqu’un »… Vous convenez avec nous que ce sont là des expressions qui peuvent sembler difficiles à comprendre si on les analyse au sens propre. En effet, certaines expressions françaises ne sont souvent pas faciles à saisir pour une personne dont le français ne constitue la langue maternelle. <br />C’est dans cette optique que quelques You tubeurs Mat&Swann (Matthieu Corno et Swann Périssé) ont réalisé une amusante vidéo intitulée « comment les étrangers voient le français ? » Ils ont utilisé des expressions essentiellement françaises dans le seul but de voir la manière bizarre dont nous parlons drôlement cette langue. <br />Il faut dire qu’ils ont bien atteint leur objectif. <br /> <br /> <br />Source:http://www.demotivateur.fr/article/cette-video-tres-drole-montre-comment-les-etrangers-comprennent-les-expressions-francaises-excellent--4980
