Half of British families text each other when they are in the same house. Elizabeth Keatinge (@elizkeatinge) has more.