Dubai has tested a Chinese prototype of a self-driving hover-taxi, its transport authority says, with the aim of introducing the aerial vehicle in the emirate by July.