As the world observes International Women's Day, a group of Senegalese law experts are helping to empower women by teaching them their rights in "law shops".