Agent said Garoppolo's Instagram account was hacked after a post indicated Patriots backup QB was leaving New England.