FBI chief James Comey says his agency is investigating claims that Donald Trump worked with Russia to get elected.