En este capítulo del programa veremos reportajes sobre: <br /> <br />1. Migrantes hondureños regresan mutilados de su intento de ingresar a EE.UU.: las falsas ilusiones creadas por el mal llamado sueño americano, así como la falta de oportunidades y los deseos de una vida mejor impulsan a miles de centroamericanos a abandonar su tierra y emprender viaje hacia los Estados Unidos. Esta decisión no siempre tiene un desenlace feliz; muertes, desapariciones, violaciones, entre otros casos, son algunas de las terribles consecuencias que puede provocar. Este reportaje desde la nación hondureña nos narra las historias de quienes han optado por esta vía. <br /> <br />2. Corrupción, justicia y transparencia en Panamá: Panamá es un país en el que la corrupción sigue generando gran inconformidad entre sus habitantes. El grave escándalo desatado en Brasil con la constructora Odebrecht ha salpicado a gran parte de las naciones del continente. El Gobierno panameño, a pesar de contar con información que compromete a allegados y familiares de exfuncionarios públicos, e incluso del expresidente Martinelli, ha decidido quedarse de brazos cruzados. Este reportaje ofrece más detalles sobre este asunto. <br /> <br />3. Trabajo peligroso en Guatemala: en Guatemala una parte desfavorecida de la población se ve obligada a hurgar en los vertederos de la capital para intentar ganarse la vida y el sustento de sus familiares. Rodeados de olores insoportables, expuestos a enfermedades, infecciones y peligros estas personas se dirigen a diario este lugar para recolectar desechos que puedan generar algunos ingresos. Este reportaje aporta más detalles sobre cómo se buscan la vida estas personas. <br /> <br />4. Vida en los Bateyes en la República Dominicana: en este reportaje vamos a conocer la historia de los bateyes de la República Dominicana. Descubrimos las condiciones y los lugares en los que viven miles de extrabajadores de la industria que fuera la más próspera de este país en el siglo XX, la producción de azúcar.
