Fin de la trêve hivernale, Carignon interpelle Piolle à mi-mandat, des oeuvres d’art… avec du scotch.