‘Image of my drowned nephew going viral was a wake-up call for the world to stop war in Syria’