De Washington à Londres en passant par Berlin et Montreal, de longues queues se sont formées devant les bureaux de vote.