President Trump on April 26 signed an executive order that he said was a “critical step to restoring local control” on education policies.