Terrifying account and new footage of flight hit by extreme turbulence emerges, as witnesses say